朗格維修中心分享:Suzanne Wong : 讓我們從 A. Lange & S?hne 今年的亮點開始:Richard Lange 三問表。我想到的第一個問題是——為什么您選擇按照傳統(tǒng)的小時-四分之一-分鐘序列而不是您在 Zeitwerk Minute Repeater 中實現(xiàn)的十進制系統(tǒng)?一方面,A. Lange & S?hne 以其對傳統(tǒng)工藝的掌握著稱,但其座右銘“Never Stand Still”告訴我們,品牌始終著眼于未來。我認為十進制三問表很好地代表了這種精神,然而……
安東尼·德哈斯:……但現(xiàn)在我們已經(jīng)完全古典了!為什么?為什么模擬手表中沒有十進制三問表(因為 Richard Lange 是模擬手表)?我不知道每個國家的情況如何,但在荷蘭或德國,如果你從模擬顯示器上看時間,你會說“現(xiàn)在是 11 點一刻”,而如果你從 Zeitwerk 上看時間,使用它的數(shù)字顯示,您會說“現(xiàn)在是 11:15”。有了 Zeitwerk,您不會考慮四等分,因為沒有可以輕松分成四個部分的表盤,這就是十進制三問報時器是 Zeitwerk 的完美選擇的原因。如果我們在 Richard Lange 中安裝了十進制三問器,那我?guī)缀鯐Υ烁械接悬c內(nèi)疚,所以我們拒絕了,而是使用了一個經(jīng)典而緊湊的三問器。
南方周末:我們是否應(yīng)該從您剛才所說的理解傳統(tǒng)的三問報時比十進制報時更緊湊?
AH:它可能不會比 Zeitwerk 中的十進制中繼器更緊湊,因為在那個例子中我們必須非常緊湊。Zeitwerk 機芯已經(jīng)是非常技術(shù)性的部件,具有數(shù)字顯示所需的所有組件,因此我們必須盡量減少報時機構(gòu)占用的空間。Zeitwerk 沒有什么是經(jīng)典的,所以你可以看到我們在 Richard Lange Minute Repeater 上完全相反。您可能會認識到我們是如何以與汝山谷相同的風(fēng)格制作的。我們的齒條可以落在小時蝸牛、刻鐘蝸牛、分鐘凸輪上,當(dāng)齒條放下并且三問裝置處于活動狀態(tài)時,該安全系統(tǒng)可防止您拉出表冠。杠桿、錘子和鑼……很簡單。
SW:我明白你的意思,但我不確定其他人會同意你將三問報時器描述為“簡單”的說法!讓我們說,對于那些研究過三問報時結(jié)構(gòu)教科書的人來說,這個機制很簡單——組件很容易以經(jīng)典的方式識別。
啊: 是的,確實很經(jīng)典。沒有惡作劇。我們的目標(biāo)是打造一款美觀、經(jīng)典的三問報時,因為許多收藏家來找我們說,“是的,大復(fù)雜功能 [with grande et petite sonnerie] 很棒,但它遙不可及,Zeitwerk對我來說太大了。為什么不做經(jīng)典的三問報時呢?” 現(xiàn)在我們有了它。就是這樣。這就是為什么我們不繼續(xù),等等等等,創(chuàng)新這個和創(chuàng)新那個。我根本不喜歡那個。當(dāng)我開始在 A. Lange & S?hne 時,我的夢想是將報時表的專業(yè)知識帶到這里。我就是這樣開始談話的。我不想從經(jīng)典的三問報時器開始,因為我覺得這是我們隨時可以做的事情。
SW : 不得不說,Richard Lange 三問報時的報時質(zhì)量非常出色。
?。宏P(guān)于第一個原型的有趣故事,我們在裝殼后遇到了一個非常奇怪的現(xiàn)象。中繼器啟動時發(fā)出奇怪的嘎嘎聲,我們想,“這是什么聲音?” 當(dāng)我們從表殼中取出機芯試圖弄清楚時,嘎嘎聲消失了。你知道最后是什么嗎?在由滑片激活的三問報時,您有一個長彈簧,可在您激活滑片后將其返回到其原始位置。我們根據(jù)手表的尺寸構(gòu)造了這個彈簧。巧合的是,它最終是精確的尺寸和頻率,在它們被敲擊時會與音簧產(chǎn)生共鳴。我們瘋狂地試圖找出是什么發(fā)出了這種嘎嘎作響的聲音?,F(xiàn)在我們換了一個不同的彈簧,更厚更短,它&39; 一切都很好,嘎嘎聲消失了。相信我,我們到處尋找這種嘎嘎聲的來源?!鞍。?!它是從哪里來的?哪里來的??” 這就像試圖找出你房子里隨機的嗶嗶聲來自哪里,或者那些很容易丟失的小石英鬧鐘之一。它消失了,你會失去理智去尋找它。
SW:我很高興你們解決了它并且沒有失去理智!你昨天對我說,這款手表只是朗格 (Laange現(xiàn)在有完整的響鈴并發(fā)癥。但你認為這是一個開始而不是結(jié)束。
溫馨提示:建議您去指定授權(quán)的售后維修服務(wù)中心,也可選擇其他專業(yè)的維修服務(wù),如維修服務(wù)中心,服務(wù)電話:400-655-5150。
《朗格 報時》來源:修表在線專注手表維修保養(yǎng)服務(wù),為各品牌手表提供專業(yè)高端的維修保養(yǎng)服務(wù)!